+49 30 814 506 826
Dialogbuchschreiben
professionell erlernen
Das Ziel
Das Synchrondialogbuch ist die Basis für eine gute Synchronisation. Die schöne und verantwortungsvolle Aufgabe der Dialogbuchautor:innen besteht darin, der Geschichte der Originalautor:innen zu folgen und den Film oder die Serie, entsprechend dem Original, ins Deutsche zu übertragen. Dazu ist es notwendig, den Synchron-Schauspieler:innen die entsprechenden Worte „in den Mund zu legen“, sodass Charakter und Eigenschaften der Figuren erhalten bleiben.
Wie werde ich Dialogbuchautor:in?
In dem 6 Tage dauernden Kurs, der sich über 3 Wochenenden verteilt, lernen Sie, wie man sich dieser kreativen und verantwortungsvollen Aufgabe stellt. Nach einem erfolgreichen Abschluss unterstützen wir Sie darin, Schreibaufträge von Synchronproduktionsfirmen zu erhalten.
Sie interessieren sich für den Kurs Dialogbuchschreiben?
Dann senden Sie uns bitte im Vorfeld zwei Texte mit folgenden Inhalten zu:
- 1. Kurzgeschichte – Max. eine Din A 4 Seite, Font: Courier 12, einfacher Zeilenabstand.
Thema: „Die verlorene Uhr“. - 2. Dialog – Max. eine Din A 4 Seite, Font: Courier 12, einfacher Zeilenabstand.
Thema: „Die Ankunft“.
Senden Sie Ihre Texte bis spätestens 1.4.2023 an:
Betreff: Ihr Name / Texte
Was passiert danach:
Nach Prüfung und Zusage erhalten Sie einen Link zur Kursanmeldung. Der Kurs findet an folgenden Wochenenden 2023 statt:
29.-30.4. ab 09:00h
13.-14.5. ab 09:30h
27.-28.5. ab 09:30h
(29.4. ab 09:00h – 10:30 Einrichten der Hard- und Software. Wir empfehlen aber das Einrichten im Vorfeld bereits zuhause durchzuführen.)
Kosten und Anzahl der Teilnehmer:innen
Kurspreis pro Teilnehmer:in: 1.850,00 Euro. Maximal 8 Teilnehmer.
Anmeldungen zu dem Kurs, ist ab dem 1.4.2023 über minges.info möglich. Die Anmeldung kann dann bis 1.4.23 erfolgen.
Was Sie für den Kurs benötigen:
Falls Sie an dem Kurs Dialogbuchschreiben teilnehmen, benötigen Sie für die Kurszeit und für die Zeit als Autor:in folgende Hard- und Software:
- Hardware: Laptop/Notebook mit Grafikkarte
- Hardware: 2. Monitor (Kann auf Anfrage für die Kurszeit von uns gestellt werden. Begrenzte Anzahl)
- Hardware: Contour Multimedia Controller PRO v2 oder den Contour Multimedia Controller Xpress (Plus Treiber)
- Software: VLC Media Player
Fragen?
Bei Fragen zu dem Kurs Dialogbuchschreiben, senden Sie uns gerne eine E-Mail oder rufen Sie uns an: 030 814 506 826.
Dialogbuchautor:in werden in Zeiten von Corona
Die Coronaregeln werden von den einzelnen Bundesländern entschieden. In unserem Fall vom Bundesland Berlin. Die jeweils gültigen Coronaregeln teilen wir Ihnen in der Info E-Mail zum jeweiligen Kurs mit.